Хмурое небо над берегами Ле-Мана, прохлада в воздухе… и всё же перед термальными источниками Valvital в Тонон-ле-Бене десятки посетителей обменивали зонт и плакат на халат и шлепанцы. Пока одни шли по мостовой, другие выбрали полное погружение в горячую воду.
Эти два дня входили в Национальные дни погружения в термальные воды, организованные Национальным советом термальных учреждений (CNETh) в примерно 109 французских станциях. В Тононе около 200 человек приняли участие, чтобы бесплатно протестировать медицинские термальные услуги и задать, наконец, все вопросы, которые они не осмеливались задавать в кабинете.
Национальные выходные для омоложения имиджа термального лечения в Тонон-ле-Бене
По всей Франции более ста станций распахнули двери в те же выходные с ясной целью: показать, что термальное лечение предназначено не только для пенсионеров, но и для активных граждан, молодых пациентов с хроническими заболеваниями и уходящих за больными. При почти 500 000 куристов в год отрасль термального лечения стремится заявить о своих процедурах, финансируемых в рамках строгих медицинских норм.
В Тононе атмосфера была предельно конкретной: экскурсии по объектам, общение с персоналом, пробные процедуры. Пришло много постоянных куристов, например Анжель, проходящая ежегодный курс лечения на станции: , рассказывает семидесятилетняя женщина, цитируемая «Le Dauphiné Libéré». А ещё были жители, которые никогда не переступали порог термальных источников.
Два дня погружения в термы Valvital: программа, процедуры и вода Versoie
Тононское мероприятие состоялось в субботу 24 и воскресенье 25 октября 2026 года, с 13:15 до 18:00, в термах Valvital, на холмах города. Мероприятие было бесплатным, по регистрации, и каждому участнику предлагалось два термальных лечения в зависимости от доступности слотов. Посетители знакомились с техническими площадками, зонами передвижения, кабинетами для ванн или душевых, общаясь с лечащими специалистами.
Эта краткая программа давала представление о настоящих курсах лечения в Тононе, ориентированных на ревматологию, заболевания пищеварительной системы и обмена веществ, а также урологические проблемы. Простые ванны или гидробоевые процедуры, душевые, грязевые обертывания, массаж под термальной водой, а также курсовые питьевые процедуры водой Versoie составляют арсенал лечебных мероприятий. Эта минеральная природная вода, добываемая из-под альпийской подземной породы, богатая магнием и бикарбонатами, славится своими мочегонными эффектами и значимости в ревматологии.
Les bienfaits concrets du thermalisme à Thonon-les-Bains, au-delà de la découverte
С точки зрения суставов, лечение в ревматологии нацелено на артроз позвоночника или коленей, воспалительные ревматические болезни такие как ревматоидный артрит, анкилозирующий спондилит, фибромиалгия, а также последствия травм. Повторяющиеся уходы на протяжении 18 дней влияют на боль, подвижность и качество жизни; клиническое исследование типа THERMARTHROSE показало устойчивую пользу на протяжении нескольких месяцев после курса при артрозе колена.
Что касается желудочно-кишечного тракта и обмена веществ, курсы направлены на диабет типа 2, избыточный вес, ожирение или синдром раздражённого кишечника, опираясь на термальную воду и сопровождение по гигиено-диетическим мерам. Что касается мочевыделительной системы, Тонон занимается гиперурикемией, камнями и повторяющимися инфекциями мочевых путей благодаря очищающему действию питьевого курса. Эти два immersion-дня не заменяют полноценной курортной терапии, однако дают первый опыт перед тем, как обратиться за направлением к своему лечащему врачу, в рамках простой или двойной ориентации.
Qui peut participer aux Journées nationales des immersions thermales à Thonon-les-Bains ?
Кто может принять участие в Национальных днях погружения в термальные источники в Тонон-ле-Бене?
Мероприятие адресовано всем: постоянным куристам, любопытным жителям, людям с болями или желудочно-кишечными расстройствами, без ограничений по возрасту.
Les journées d’immersion aux thermes Valvital sont-elles vraiment gratuites ?
Действительно ли дни погружения в термы Valvital действительно бесплатны?
Да, участие бесплатное, требуется предварительная регистрация, каждому участнику предоставляются два термальных лечения в зависимости от доступности слотов.
Quelles pathologies sont prises en charge en cure thermale à Thonon-les-Bains ?
Какие патологии принимаются к лечению в термальном курорте Тонон-ле-Бен?
Курорт занимается лечением ревматических заболеваний (артроз, фибромиалгия…), заболеваний пищеварительной системы и обмена веществ (диабет 2 типа, избыточный вес, синдром раздражённой кишки) и мочевых заболеваний (камни, повторяющиеся инфекции, гиперурикемия).
