Замок Нивернского региона на один день превращается в маленький фрагмент Сеула: 27 июня замок Девей будет жить по ритму K-поп, стендам K-бьюти и традиционных корейских игр. В центре программы — праздник, который во Франции остаётся мало известным, Дано, одно из главных торжеств корейского календаря.
За этим внешне дневным проявлением K-культуры скрывается на самом деле древний праздник, который знаменует начало лета и занесён в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО с 2005 года. В Корее Дано считается на одном уровне с Лунным Новым годом Seollal и Чусоком, праздником сбора урожая, что подчёркивает его значимость.
Дано, традиционный корейский праздник начала лета
Дано соответствует пятому дню пятого лунного месяца, обычно приходится на июнь по нашему календарю. Изначально этот день возник из аграрных обрядов, призывавших к изобилию в начале лета. Он празднует «начало лета» и «положительную энергию» удлинённых дней — с сильной опорной очищающей и обновляющей частью.
Это очищение в первую очередь проходит через женские ритуалы, — объясняет Эунчи Ко, одна из дочерей семьи Ко, в эфире France 3, — далее она добавляет:
K-pop, jeux et rituels : comment se vit le Dano en Corée
После завершения этих уходов праздник становится очень дружелюбным, — поясняет Эунчи Ко. Это настольная игра, близкая к «конным шашкам»: её играют не косточками, а четырьмя палочками, брошенными на землю, что мы найдём и в Девее. В Корее часто добавляют традиционную борьбу ssireum, гигантские качели или перетягивание каната.
Самый известный пример — фестиваль Данодже в Каннёне, крупная встреча, также включённая в перечень нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Здесь переплетаются народные игры, маскарадные представления, рынки под открытым небом и древние ритуалы — атмосфера, которая служит вдохновением для адаптаций праздника по всему миру.
Le Dano K-Festival au château de Devay
: une première en France
На этом пути корейская семья Ко, прожившая во Франции более двух десятилетий, организует Dano K-Festival в Деве с партнёрами из Корейского культурного центра и местных властей. В программе — мастер-классы корейской кухни, показ в ханбоке, танцы под K-поп и стенд K-бьюти для тестирования косметики из Сеула, — уверяет Эунчи Ко, для которой это мероприятие имеет особое значение.
Инициатива приурочена к 140-й годовщине дипломатических отношений между Францией и Кореей, отмечаемой в 2026 году. 27 июня замок откроет двери с 10:00 до 22:00, вход будет стоить 5 евро для взрослых и детей старше 12 лет, для самых маленьких вход свободный. И цель мероприятия выходит за рамки простого праздника, как подводит итог Эунчи Ко:
Qu’est-ce que la fête du Dano en Corée du Sud ?
Дано — крупный традиционный корейский праздник начала лета, отмечаемый пятым днём пятого лунного месяца, с обрядами очищения, играми и народными празднованиями.
Quand a lieu le Dano chaque année ?
Дано приходится на пятый день пятого лунного месяца, что обычно соответствует июню по григорианскому календарю.
Quels sont les principaux rituels de beauté du Dano ?
Женщины традиционно洗 hair с водой с ароматом ириса, надевают новую одежду и проводят различные уходовые процедуры, призванные очистить тело по наступлению лета.
Comment participer au Dano K-Festival au château de Devay
?
Дано K-Festival проходит во замке Девей 27 июня с 10:00 до 22:00, вход для старше 12 лет — 5 евро, для младших — бесплатно, запись عبر официальную билетерскую систему.
