Страницы истории: о судьбе итальянки, которая волею судеб оказалась в Новотроицке

В петербургском издательстве «Ладога» вышел сборник докладов конференции «Слепухинские чтения», один из них рассказывает о судьбе итальянки, которая волею судеб оказалась в Новотроицке.

Обложка книги «Великая Отечественная. ХХ век. Люди и судьбы» — коллаж из портретов, с одного из которых на читателя смотрит черноволосая женщина. О её судьбе рассказал кандидат исторических наук Михаил Талалай, который много лет собирает информацию о советских партизанах в Италии. 

Среди апеннинских партизан оказался и наш земляк — уроженец Кувандыкского района Пётр Зеленин. А та черноволосая женщина — итальянка Кончеттина Лакава, которая нашла вечное упокоение далеко от родины — в Новотроицке.

Кончеттина и Пётр вернулись в СССР в 1946 году, хотя другим советско-итальянским семьям въезд в Советский Союз был закрыт до 1955 года.

Однажды в Вероне

— В Новотроицке для увековечивания памяти о Кончеттине и Петре много делает их внучка Галина Сердюкова. А как вы оцените их историю?

— Редчайший случай, уникальный. Мне не известна ни одна пара русского партизана и итальянки, которая бы вернулась в Советский Союз. Среди бывших красноармейцев, оказавшихся в конце войны в Италии, ходили разговоры о наказании тех, кто был в плену. И небеспочвенные: только к 10-летию победы над фашизмом вышел Указ Верховного Совета СССР «Об амнистии советских граждан, сотрудничавших с оккупантами в период Отечественной войны 1941–1945 гг.», по которому прощались все, кто остался на Западе, если они не были запятнаны преступлениями. Мне известны лишь три пары из мужчин-азербайджанцев и их жён-итальянок, которые вернулись в Советский Союз. А тут русско-итальянская… Надо сказать, и итальянские жёны русских партизан предпочитали всеми силами удержать мужей на Апеннинах, более благополучных с житейской точки зрения, чем СССР. Кончеттина проявила необыкновенную смелость, решившись ехать в страну, совсем непохожую на Италию.

«Прабабушку я не застал, мне был год, когда её не стало в 1993 году. Но о её необычной судьбе знал с ранних лет. В школе не раз писал сочинения и доклады об итальянских партизанах. Сейчас помогаю маме: сканирую архивные документы, связываюсь с её заграничными адресатами. Так что эта история для меня жива и сегодня.

             — Владимир Сердюков, ведущий специалист РМУ Уральской Стали.

Работа на будущее

— Кто-то назовёт поступок Кончеттины опрометчивым, кто-то — логичным для женщины, готовой идти за любимым, отцом её ребёнка, хоть на край света. Кстати, не находите, что история кинематографична? Одно знакомство под бомбёжкой чего стоит! А сердечные муки, которые испытала Кончеттина, когда узнала о второй семье Петра. А эпизод с гармонью, которую итальянка порвала, чтобы муж не мог уходить в ночь с незамужними односельчанками! Наконец, драма их расставания…

— Думаю, что можно снять не фильм, а сериал. Особенно если показать итальянское Сопротивление, в котором участвовали и русские красноармейцы, и власовцы, и белоэмигранты. Связные-итальянки тоже заслуживают подробного рассказа. Вообще, подобные случаи уже переносились на экран, помни те фильм «Альпийская баллада» по повести Василя Быкова. Конечно, и жизнь Кончеттины в Оренбуржье — отдельный сюжет.

— Для вас эта история закончена?

— Моя основная тема — русское присутствие на Апеннинах во времена Второй мировой. Но теперь заинтересовали и судьбы итальянцев в России этого периода. О Петре и Кончеттине я написал очень кратко, и при первой возможности вернусь к этому сюжету. Недавно я перевёл книгу Марины Росси «Советские партизаны и освобождение Италии». Бригада им. Гарибальди, в которой партизанил Зеленин, воевала не в том регионе, о котором пишет Росси. Так что его история в Италии ждёт своего исследования.

Стойкие сопротивленцы

Восемь лет назад у Талалая вышла книга «Русские участники Итальянской войны 1943–1945 гг.: партизаны, казаки, легионеры».

— 2015 год в итальянской истории знаковый: за 100 лет до этого страна вступила в Первую мировую войну, а 70 лет назад кончилась Вторая. Из Первой мировой страна вышла победительницей, и исследователи с энтузиазмом потрудились над разработкой этого события, — рассказывает Михаил. — Вторая война закончилась банкротством режима Муссолини. Бациллой фашистской идеологии была отравлена немалая часть итальянцев, и эта эпоха ещё не нашла здесь фундаментального осмысления.

По мнению живущего в Милане Талалая, в оценках военных действий на территории Италии (июнь 1943 — май 1945 гг.) много субъективного и узкопартийного. Исследователь считает, например, что Мауро Галлени, автор фундаментального труда 1967 года «Советские партизаны в Итальянском движении Сопротивления», преувеличивает заслуги коммунистов в этой борьбе. Михаил в своих работах отмечает мультинациональный состав участников итальянского Сопротивления и разброс их политических и религиозных взглядов: сталинисты и белоэмигранты, монархисты и республиканцы, православные и католики. Советских партизан в этом пёстром конгломерате уважали за смелость, антифашисткую заряженность и умение стоять до конца.

Справка

6 000 советских партизан участвовали в итальянском Сопротивлении.

О Петре Зеленине и Кончеттине Лакава первыми в конце 90-х написали оренбургские авторы Глеб Десятков и Евгений Шувалов. Книга «Сквозь муки ада» доступна в библиотеках города.