
Фургон, который паркуется у подножия площади Республики, звучат биты, подростки пишут панчлайны на своих телефонах перед выходом к микрофону. Этим летом профилактика дорожной безопасности принимает вид тура рэпа, с шефом, одаренным тремя мишленовскими звёздами, за кулисами. Это решение, не похоже на обычную кампанию.
За этой инициативой стоит Ассоциация Antoine Alléno, созданная после смерти Антуана, 24 года, погибшего 8 мая 2022 года от водителя автомобиля, угнанного в Париже. Его отец, шеф-повар Янник Alléno, сегодня несёт простое послание: о важности безопасности на дорогах, — сообщает France 3 Paris Île-de-France. Он добавляет: безопасность на дорогах — общая задача.
DÉRAP’PAS : quand Yannick Alléno choisit le rap pour la sécurité routière
Чтобы охватить людей до 25 лет, ассоциация запускает DÉRAP’PAS — проект, который сочетает городскую музыку и безопасность на дорогах. Национальный тур начнется 17 июня на площади Республики в Париже, затем в Лилле, Ренне, Лионе, Марселе и Бордо в течение июня и июля. Шеф-повар напоминает контекст: он опирается на цифры Службы дорожной безопасности.
Организаторы заявляют прямой тон. Они утверждают, что молодёжь должна быть не только получателем сообщений, но авторами и исполнителями.
Un camion-studio, six villes et un final au Grand Rex
Конкретно, грузовик, превращённый в передвижную студию звукозаписи, будет сопровождать тур. Участники будут писать там фристайлы на тему дороги, под руководством рэпера Guerta на мастер-классах по созданию текстов, а затем записывать свои тексты в профессиональных условиях. Их выступление будет снято на камеру, как настоящий выход в студию. Вход свободный без отбора — для всех, сообщают организаторы.
В каждом городе молодые люди поднимутся на сцену, чтобы прочитать свои тексты перед публикой. Операцию организуют вместе с Skyrock, легендарной радиостанцией городской музыки. По мнению ведущего Фреда Мусы, выбор рэпа очевиден: он объясняет, что рэп лучше передаёт энергию и близок молодёжи; он рассказывает об этом в интервью ICI Paris Île-de-France.
Du studio mobile au Grand Rex, un
message qui veut rester en tête
После лета проект DÉRAP’PAS завершится финальным шоу 17 сентября в Grand Rex в Париже. Участники выступят на сцене знаменитого кинотеатра, сообщают организаторы. Билет будет стоить 10 евро, все вырученные средства будут перечислены ассоциации Antoine Alléno.
Вокруг ассоциации есть партнёры, такие как GMF, MAAF и MMA, входящие в группу Covéa, которые поддерживают проект, так же как образовательное приложение Nomad Education, которое продолжает операцию на мобильном устройстве. Амбиция остаётся той же: от фургон-студии до мест в зале Grand Rex — заставлять каждый услышанный припев помнить, что простой выбор на дороге может изменить чью-то жизнь.
Comment participer à la tournée de rap DÉRAP’PAS de Yannick Alléno ?
Достаточно прийти на одну из остановок тура, когда передвижная студия установлена в городе. Вход свободный и бесплатный, без предварительного отбора, и молодые люди могут написать и записать свой собственный фристайл на тему безопасности на дорогах.
Quelles villes accueillent le camion-studio de DÉRAP’PAS ?
Тур DÉRAP’PAS стартует в Париже, на площади Республики, затем перемещается в Лилль, Ренн, Лион, Марсель и Бордо в июне и июле, и в каждом городе будут мастер-классы по написанию текстов и открытый микрофон.
Quel est le prix du concert final DÉRAP’PAS au Grand Rex ?
Финальное представление в Grand Rex, запланированное на 17 сентября, будет доступно по билету за 10 евро. Организаторы подчеркивают, что все вырученные средства будут перечислены ассоциации Antoine Alléno.
Pourquoi l’association Antoine Alléno utilise le rap pour
parler de sécurité routière ?
Ассоциация хочет привлечь людей моложе 25 лет, используя их культурные коды. По словам организаторов, сначала нужно говорить на языке молодежи, чтобы они приняли профилактические послания и сами распространили их среди своего поколения.